Dalla Toscana a Los Angeles, l’acquacoltura dal territorio all’export